Standing in the rear gallery of this small, handsome church, this two-manual instrument of nineteen stops (derived from 13 voices) demonstates how much can still be achieved when both space and funds are limited. No need to sacrifice the independent pedal, nor the swell, nor reed stops!
The manual compass is 58 notes (C-a''') and the pedal compass is 32 notes (C-g') with an AGO pedalboard. Both manual divisions share a common chest with all stops under expression except for the Montre 8'. The stops marked ** below can be played on either of the two keyboards.
The organ was inaugurated on November 7, 2004. Dr. Jonathan Biggers, professor of organ at Binghamton University, who had been the consultant for this project, played the dedicatory recital.
|
La tribune de cette belle petite église abrite cet instrument de dimensions modestes mais de resources autrement grandes. Avec ses treize «voix» reparties sur dix-neuf jeux, il démontre ce qu'on peut réaliser malgré l'espace limitée et des crédits restreints. Toutefois ne faut-il se priver de la pédale indépendante, ni de la boîte expressive, ni des jeux d'anches!
La tessiture du clavier est de 58 notes (UT - la''') et celle de la pédale est de 32 notes (UT - sol'), avec pédalier AGO. Les jeux des deux claviers sont repartis sur le même sommier, le tout sous expression sauf la montre 8'. Les jeux marqués ** ci-bas peuvent se jouer sur l'un ou l'autre des claviers.
L'orgue fut inauguré le 17 novembre 2004. Dr. Jonathan Biggers, professeur d'orgue à l'Université de Binghamton et conseiller pour le projet, joua le récital dédicatoire.
|
